Green Day: "Boulevard Of Broken Dreams"

13. června 2015 v 20:20 | Abigail |  Píseň + text

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
and I'm the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah,
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone

Read between the lines
What's fucked up and everything's alright
Check my vital signs
To know I'm still alive and I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah,
Ah-ah, Ah-ah

I walk alone
I walk a...

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me

'Till then I walk alone...

Překlad:

Kráčím po opuštěné silnici
Jediné, kterou jsem kdy znal
Nevím, kam vede
Ale je to můj domov a já kráčím sám

Kráčím touto prázdnou ulicí
Bulvárem zničených snů
Kde město spí
A já jsem jediný a kráčím sám

Kráčím sám
Kráčím sám
Kráčím sám
Kráčím s...

Můj stín je jediný, kdo kráčí vedle mne
Mé povrchní srdce je jediná věc, která bije
Občas si přeji, aby mě někdo tam venku našel
Zatím kráčím sám

A-a, A-a, A-a, Aaa-a,
A-a, A-a, A-a

Kráčím dál po čáře
Která mě rozděluje někde v mé mysli
Po hraniční čáře,
Oddělující krajnici, kde kráčím sám

Čtu mezi řádky
Co je zkurvený - a všechno je v pohodě
Kontroluji své životní funkce,
Abych věděl, že stále žiju a kráčím sám

Kráčím sám
Kráčím sám
Kráčím sám
Kráčím s...

Můj stín je jediný, kdo kráčí vedle mne
Mé povrchní srdce je jediná věc, která bije
Občas si přeji, aby mě někdo tam venku našel
Zatím kráčím sám

A-a, A-a, A-a, Aaa-a,
A-a, A-a, A-a

Kráčím sám
Kráčím s...

Kráčím touto prázdnou ulicí
Bulvárem zničených snů
Kde město spí
A já jsem jediný a kráčím s...

Můj stín je jediný, kdo kráčí vedle mne
Mé povrchní srdce je jediná věc, která bije
Občas si přeji, aby mě někdo tam venku našel

Zatím kráčím sám...

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Heaven Heaven | Web | 13. června 2015 v 20:42 | Reagovat

Miluju tuhle pisnicku :)

2 Eliza Eliza | Web | 26. června 2015 v 12:20 | Reagovat

Podle textu jsem to věděla, ale jinak mi ten název nic neřekl :D Já si prostě písničky pamatuju nějak divně xD Tohle je klasika :) Fakt se člověka dotkne a můžu si jí pustit, ať mám jakoukoliv náladu. Díky za její připomenutí :)

3 Abigail Abigail | Web | 26. června 2015 v 20:47 | Reagovat

[2]: Není zač =)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama