Skylar Grey -- Love The Way You Lie

3. července 2015 v 11:17 | Abigail |  Píseň + text
Ahojky, vím, dlouho jsem se tady neukázala, ale pomalu začínají prázdniny a já vlsatně dělám opráváky z matiky, tak se i učím a snažím se nacpat si do hlavy nějakou tu teorii, za celý rok. Přináším vám sem písničku, ale asi se tu zase nějakou dobu neukážu, omlouvám se vám.
- Abigail -



On the first page of our story
The future seemed so bright
Then this thing turned out so evil
I don't know why i'm still surprised
Even angels have their wicked schemes
And you take that to new extremes
But you'll always be my hero
Even though you've lost your mind

Just gonna stand there and watch me burn
Well that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

Now there's gravel in our voices
Glass is shattered from the fight
In this tug of war you'll always win
Even when i'm right
Cos you feed me fables from your head
With violent words and empty threats
And it's sick that all these battles are what keeps me satisfied

Just gonna stand there and watch me burn
Well that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

So maybe i'm a masochist
I try to run but I don't wanna ever leave
Til the walls are going up
In smoke with all our memories

Just gonna stand there and watch me burn
Well that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

Překlad:

Na první stránce našeho příběhu
se budoucnost zdála tak jasná
Pak dopadala tak zle
Nevím, proč jsem stále překvapená
I andělé mají zlé režimy
A tys to vzal jako nový extrém
Ale budeš vždy můj hrdina
I když jsi ztratil svou mysl

Jen tam stojíš a sleduješ jak hořím
Ale to je v pořádku, protože mám ráda, jak to bolí
Jen tam stojíš a posloucháš jak pláču
Ale to je v pořádku, protože miluji způsob, jakým lžeš
Miluji způsob, jakým lžeš
Miluji způsob, jakým lžeš

Teď je tam štěrk v našich hlasech
Rozbité sklo z boje
V této přetahované vždy vyhraješ
I když mám pravdu
Protože mě krmíš nesmysly z tvojí hlavy
S násilnými slovy a prázdnými výhrůžkami
A je morbidní, že všechny tyhle boje jsou to, co mě dělá spokojenou

Jen tam stojíš a sleduješ jak hořím
Ale je v pořádku, protože mám ráda, jak to bolí
Jen tam stojíš a posloucháš jak pláču
Ale to je v pořádku, protože miluju způsob, jakým lžeš
Miluji způsob, jakým lžeš
Miluji způsob, jakým lžeš

Takže možná jsem masochista
Snažím se utéct, ale nikdy nechci odejít
Stěny se stále zvedají
V kouři se všemi našemi vzpomínkami

Jen tam stojíš a sleduješ jak hořím
Ale je v pořádku, protože mám ráda, jak to bolí
Jen tam stojíš a posloucháš jak pláču
Ale to je v pořádku, protože miluju způsob, jakým lžeš
Miluji způsob, jakým lžeš
Miluji způsob, jakým lžeš
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Smilee Smilee | Web | 3. července 2015 v 19:08 | Reagovat

Tahle písnička je strašně hezká. Jednu dobu jsme na to skoro neustále tancovali na tréninku a já se to  za tu dobu skoro celé nazpaměť...no, teď už mi přijde spíš otravná :) Ale rozhodně je pěkná :)

2 Abigail Abigail | Web | 4. července 2015 v 19:39 | Reagovat

[1]: To se stává, když to člověk slyší pořád =D ale pěkná opravdu je =)

3 Eliza Eliza | Web | 7. července 2015 v 12:27 | Reagovat

Jaj, opravky :/ Od nás to tak dělá pár lidí, no, chápu, že je to děs. Já mám s matikou taky dost problémy :/
Písničku znám a mám jí ráda, hlavně cover od Ariany Grande, ten jsem slyšela jako první a fakt jsem si ho oblíbila, ale i tahle verze je super :)

4 Abigail Abigail | Web | 8. července 2015 v 0:42 | Reagovat

[3]: opravky jsou sice zlo, ale musím je zvládnou =) Ten cover ice neznám, ale asi si hio poslechnu, začínám být na té písničce celkem závislá...=)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama