Nickelback - If Today Was Your Last Day

18. října 2015 v 22:50 | Abigail |  Píseň + text
Ahojky, tahle písnička, je trochu i na zamyšlení... Co byste udělali vy, kdyby tohle byl váš poslední den?
- Abigail -




My best friend gave me the best advice
He said each day's a gift and not a given right
Leave no stone unturned
Leave your fears behind
And try to take the path less traveled by
That first step you take is the longest stride

If today was your last day
If tomorrow was too late
Could you say goodbye to yesterday
Would you live each moment like your last
Leave old pictures in the past
Donate every dime you have
If today was your last day

Going against the grain should be a way of life
What's worth the price is always worth the fight
Every second counts cause there's no second try
So live it like you're never living twice
Don't take the free ride in your whole life

If today was your last day
If tomorrow was too late
Could you say goodbye to yesterday
Would you live each moment like your last
Leave old pictures in the past
Donate every dime you have
And would you call old friends you never see
Reminisce old memories
Would you forgive your enemies
And would you find that one your dreaming of
Swear up and down to god above
That you'll finally fall in love
If today was your last day

If today was your last day
Would you make your mark
On ending a broken heart
You know it's never too late
To shoot for the stars
Regardless of who you are
So do whatever it takes
Cause you can't rewind
A moment in this life
Let nothing stand in your way
Cause the hands of time
Are never on your side

If today was your last day
If tomorrow was too late
Could you say goodbye to yesterday
Would you live each moment like your last
Leave old pictures in the past
Donate every dime you have
And would you call old friends you never see
Reminisce old memories
Would you forgive your enemies
And would you find that one your dreaming of
Swear up and down to god above
That you'll finally fall in love
If today was your last day

Czech:

Můj nejlepší přítel mi dal tu nejlepší radu
Řekl,že každý den je dar a ne samozřejmá věc
Nenech žádný kámen neotočený
Nech své obavy za sebou
A zkus si zvolit cestu, která je méně prošlapaná
Tvůj první krok bude ten nejdůležitější

Kdyby byl dnešek tvůj poslední den,
Kdyby zítra bylo příliš pozdě,
Řekl bys sbohem včerejšku?
Žil bys každý okamžik, jako by byl poslední?
Zanechal bys staré vzpomínky v minulosti?
Daroval bys každý svůj desetník?
Kdyby byl dnešek tvůj poslední den?

Jít proti proudu by měl být způsob života
O to, co má cenu, se vždy vyplatí bojovat
Každá vteřina se počítá, protože neexistuje žádný druhý pokus
Tak ji zkus prožít jako by to nešlo podruhé
Nenechávej se celý život jen zadarmo vozit

Kdyby byl dnešek tvůj poslední den,
Kdyby zítra bylo příliš pozdě,
Řekl bys sbohem včerejšku?
Žil bys každý okamžik, jako by byl poslední?
Zanechal bys staré vzpomínky v minulosti?
Daroval bys každý desetník, který máš?
Zavolal bys starým přátelům, které jsi nikdy neviděl?
Myslel bys na staré vzpomínky?
Odpustil bys svým nepřátelům?
A našel bys toho, o kom sníš?
Přísahal bys Bohu,
Že se konečně zamiluješ?
Kdyby dnešek byl tvůj poslední den..

Kdyby dnešek byl tvůj poslední den,
Chtěl by sis to poznamenat?
Konec zlomených srdcí?
Víš, že nikdy není pozdě
Vystřelit ke hvězdám
Bez ohledu na to kdo jsi,
Takže dělej co je třeba,
Protože v životě se nemůžeš vrátit,
Nenech nic, aby ti stálo v cestě
Neboť ručičky času nejsou nikdy na tvé straně

Kdyby byl dnešek tvůj poslední den,
Kdyby zítra bylo příliš pozdě,
Řekl bys sbohem včerejšku?
Žil bys každý okamžik, jako by byl poslední?
Zanechal bys staré vzpomínky v minulosti?
Daroval bys každý desetník, který máš?
Zavolal bys starým přátelům, které jsi nikdy neviděl?
Vzpomínal bys?
Odpustil bys svým nepřátelům?
A našel bys toho, o kom sníš?
Přísahal bys Bohu,
Že se konečně zamiluješ?
Kdyby dnešek byl tvůj poslední den..

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Heaven Heaven | E-mail | Web | 24. října 2015 v 17:50 | Reagovat

Výborná... Nickelback mám ráda :)

2 Wolf Wolf | Web | 25. října 2015 v 11:20 | Reagovat

What's worth the price is always worth the fight
Every second counts cause there's no second try
:))

3 Abigail Abigail | Web | 25. října 2015 v 17:16 | Reagovat

[1]: Mají úžasné texty =)

[2]: =)

4 Smilee Smilee | Web | 1. listopadu 2015 v 17:45 | Reagovat

Ta písnička je úžasná a text taky! Nickelback je super :)

5 Abigail Abigail | Web | 4. listopadu 2015 v 22:08 | Reagovat

[4]: Mám je hodně ráda =)

6 Eliza Eliza | Web | 1. prosince 2015 v 0:22 | Reagovat

Tahle písnička se mi o něco víc líbila textem než hudbou. Je v tom kus pravdy a každý to občas potřebujeme slyšet, i když není jednoduchý to občas plnit :) Super ;)

7 Abigail Abigail | Web | 10. ledna 2016 v 13:04 | Reagovat

[6]: Přesně tak =)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama