Bailando

17. prosince 2015 v 14:01 | Abigail |  Píseň + text
Hola Amigos! Nevím proč, ale poslední dobou jsem přešla ke dvou špaňelským písničkám, možná kvůli tomu, že se učím posledním rokem španělsky a přišla na mě nostalgie nebo prostě proto, že mě špaňelé fascinují. NO je zvláštní, jak mají párty a jaký mají život a svátky, i když to jak se k býkům chovají moc nemusím. A vybrala jsem Enriqueho Iglesiase. Má nějaké ty špaňelské písničky. Nevím, jestli je původem přímo špaňel. Myslím, že se narodil v americe, každopadné tato a ta v om dalším článků se mi líbí svou melodií. A taky jim úplně nerozumím. *učí se španělsky a pořádně neumí mluvit*.
Přeji pěkný poslech obou písniček.
Adio

- Abigail -



ESPAŇOL (Spanish):

Yo te miro, se me corta la respiración
Cuando tu me miras se me sube el corazón
(Me palpita lento el corazon)
Y en silencio tu mirada dice mil palabras
La noche la en que te suplico que no salga el sol

(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mio llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo
Me va saturando

Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo mas (ya no puedo mas) Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza esta vacía
Y ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda loca
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)

Tu me miras y me llevas a otra dimensión
(Estoy en otra dimensión)
Tus latidos aceleran a mi corazón
(Tus latidos aceleran a mi corazón)
Que ironía del destino no poder tocarte
Abrazarte y sentir la magia de tu olor

(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mio llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo
Me va saturando

Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza esta vacía
Y ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda loca

(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh bailando amor ooooh
Bailando amor ooooh es que se me va el dolor
Ooooh).

CZECH:

Dívám se na tebe, ztrácím dech
Když se na mě díváš , buší mi srdce
(Srdce mi tluče pomaleji)
A tvůj pohled tiše řekne tisíc slov
Noc, při které tě požádám o to, aby nevyšlo Slunce

(Tanec, tanec, tanec, tanec)
Tvé tělo a to mé naplněné prázdnotou
Stoupající a klesající (stoupající a klesající)
(Tanec, tanec, tanec, tanec)
Tenhle oheň mě připraví o rozum
Mě zasytí

S tvou fyzikou a s tvou chemií, také s tvou anatomií
Pivo a tequila a tvé rty s mými
Už víc nemůžu (už víc nemůžu) už víc nemůžu (už víc nemůžu)
S touto melodií, tvou barvou, tvou fantazií
S tvou filozofií je má hlava prázdná
A já už víc nemůžu (už víc nemůžu)
Už víc nemůžu (už víc nemůžu)

Chci s tebou být, žít s tebou
Tančit s tebou, strávit s tebou
jednu bláznivou noc (jednu bláznivou noc)
AY líbat ti ústa (a líbat ti ústa)
Chci s tebou být, žít s tebou
Tančit s tebou, strávit s tebou jednu bláznivou noc
S obrovským bláznem
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)

Díváš se na mě a přesouváš mě do jiné dimenze
(Jsem v jiné dimenzi)
Tvůj tlukot zrychlil mé srdce
(Tvůj tlukot zrychlil mé srdce)
Jaká ironie osudu, že se tě nemohu dotknout
Obejmout tě a cítit kouzlo tvé vůně

(Tanec, tanec, tanec, tanec)
Tvé tělo a to mé naplněné prázdnotou
Stoupající a klesající (stoupající a klesající)
(Tanec, tanec, tanec, tanec)
Tenhle oheň mě připraví o rozum
Mě zasytí

S tvou fyzikou a s tvou chemií, také s tvou anatomií
Pivo a tequila a tvé rty s mými
Už víc nemůžu (už víc nemůžu) už víc nemůžu (už víc nemůžu)
S touto melodií, tvou barvou, tvou fantazií
S tvou filozofií je má hlava prázdná
A já už víc nemůžu (už víc nemůžu)
Už víc nemůžu (už víc nemůžu)

Chci s tebou být, žít s tebou
Tančit s tebou, strávit s tebou
jednu bláznivou noc (jednu bláznivou noc)
AY líbat ti ústa (a líbat ti ústa)
Chci s tebou být, žít s tebou
Tančit s tebou, strávit s tebou jednu bláznivou noc
S obrovským bláznem

(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh tanec lásko ooooh
Tanec lásko ooooh to je když mě přejde bolest
Oooo
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Eliza Eliza | Web | 23. prosince 2015 v 22:03 | Reagovat

Koukám na tu písničku, netuším, co to je, až po přehrání mi to došlo :D Já to fakt žeru, i Iglesiase. Jeho písničky mě dokážou nabít energií a úplně mi připomínají léto :) Bylo dobrý si takhle zlepšit náladu :)

2 Abigail Abigail | Web | 25. prosince 2015 v 9:57 | Reagovat

[1]: Zbožňuju ty pisničky =) Mám to stejně =)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama