Katherine McNamara - Chatter

20. září 2016 v 8:06 | Abigail (M. M.)
Ahojky,
Tak jsem se jednou nudila a tak jsem se vrhla na překládání písničky. Mimochodem je to jeden ze soundtracků z filmu Contest (Soutěž).



Všichni mluví jen, aby zaplnili nějaký prostor
A všechno je nic, dokud to neznamená zármutek
Slova bez síly se jen vypaří
Nechceš je dnes slyšet

Tady venku na pevném provaze
Vysoko nad dlouhou cestou
Co je podstata přání
Když nikdo neposlouchá… Já poslouchám

Ahoj, Ahoj (Halo, halo)
Tohle je můj hlas
Ahoj, Ahoj (Halo, halo)
Skrz ten bílý hluk
Slova zraňují jen
Když je necháš něco znamenat
Nenech je nic znamenat
Je to jen tlachání

Oh oh oh oh-oh
Je to jako by svět lhal, jen aby tě udělal malým
Ohlušující šepot v prázdné hale
Cítíš, jak se ztrácíš v neviditelnu
Nechceš to vůbec slyšet….vůbec

Protože hlasitější než to vtipkování
Je všechno nevyřčené
Nemusíš se mě bát
Nemusíš být blízko mě na to, abys mě slyšel

Ahoj, Ahoj (Halo, halo)
Tohle je můj hlas
Ahoj, Ahoj (Halo, halo)
Skrz ten bílý hluk
Slova zraňují jen
Když je necháš něco znamenat
Nenech je nic znamenat
Je to jen tlachání

Ty víš, že to je jedno, všechno to žvanění
Slova nelichotí, jen nás dělají smutnější
Tříští tvůj svět, probodnou tě jako dýka
Nechávají tě na cáry, jen mě to dělá naštvanější
Nechceš to dnes slyšet
Nechceš to dnes slyšet

Ahoj, Ahoj (Halo, halo)
Tohle je můj hlas
Ahoj, Ahoj (Halo, halo)
Skrz ten bílý hluk
Slova zraňují jen
Když je necháš něco znamenat
Nenech je nic znamenat
Je to jen tlachání
(Je to jen tlachání)

Ahoj, Ahoj (Halo, halo)
Tohle je můj hlas
Ahoj, Ahoj (Halo, halo)
Skrz ten bílý hluk
Slova zraňují jen
Když je necháš něco znamenat
Nenech je nic znamenat
Je to jen tlachání

-Abigail-
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama